今週は2つのリリースがありました。
まずはこれ、
Rolling Stones 1975-07-12 The Forum - Inglewood, CA (Millard Master via JEMS Volume 241)
01 Fanfare For The Common Man Intro
02 Honky Tonk Women
03 All Down The Line
04 If You Can't Rock Me > Get Off Of My Cloud
05 Star Star
06 Gimme Shelter
07 Ain't Too Proud To Beg
08 You Gotta Move
09 You Can't Always Get What You Want
10 Happy
11 Tumbling Dice
12 It's Only Rock'n Roll (but I Like It)
13 Band Introductions
14 Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)
15 Fingerprint File
16 Angie
17 Wild Horses
18 That's Life
19 Outa-Space
20 Brown Sugar
21 Midnight Rambler
22 Rip This Joint
23 Street Fighting Man
24 Jumpin' Jack Flash
25 Sympathy For The Devil
ローリング・ストーンズ、ザ・フォーラム、カリフォルニア州イングルウッド、1975年7月12日
先週のLost and Foundシリーズでは、これまでで最大のQCの失敗がありました。TTDの閉鎖前にショーの準備を急いでいたため、Rolling Stones 7/12/75とラベルの付いたオーディオ・ファイルをうっかり取り込んでしまい、それが実はマイク・「ザ・マイク」・ミラードによる1975年7月11日のショーのテープ（以前にVol.117として掲載済み）と同じ音源であることに気づかずに掲載してしまったのです。
コメント欄では、短縮されたセットリストがVol.117と酷似しているとのご指摘をいただきましたが、私たちはそうとは認識しておらず、申し訳なく思っています。また、両録音の問題の根拠を混同していました。
Vol.117のノートに書いたように、マイクの7月11日の部分的なレコーディングは技術的な問題ではありませんでしたが、彼はサウンド（ギターが多すぎ、ボーカルが少ない）と周りの騒がしい観客に不満があり、「Happy 」の後にレコーディングを中止することにしたのかもしれません。
7月12日、マイクは確かにナカミチ550の背面にあるテスト・トーン・ボタンにテクニックを感じていたようで、バッグの中の位置のせいか、ショーの開始時にうっかり押してしまい、「Honky Tonk Women 」と 「All Down The Line 」の開始時に何度も中断を引き起こしていた。しかし、マイクが実際に7月12日に録音したものを移し替えたこの適切な音源を見れば明らかなように、彼はその後も番組の収録を止めなかった。
なぜNak500にはテスト・トーン・ボタンがあるのですか？デッキをセットアップするときに録音レベルを調整するために使うんだ。しかし、このボタンは背面に出っ張っており、マイクがデッキを入れたバッグが揺れたり、床に不格好に置かれたりしているコンサート会場で、意図せず押してしまうことは想像に難くありません。
ショー冒頭のテスト・トーンのノイズはシームレスに編集されており、それ以外はショー全編の素晴らしい完全録音です。サンプルを提供します。また、この録音が7月12日であることを、同夜のエド・Fのマスターと照合して確認しました。一致しました。
このショウの音源は、2000年代初頭にマイクのマスター・カセットをRob SがDATトランスファーしたものです。彼のコンテンポラリーノートには 「All kinds of problems with test tone switch 」と書かれています。
1975年にフォーラムで行われたストーンズの4公演目について、ジム・Rが回想している：
私はマイク・ミラードと一緒にLAのフォーラムで行われたローリング・ストーンズのコンサートに参加した。1975年7月12日の5公演のうちの4公演目だった。
素晴らしい席だった。フロアのA列。そう、今回もマイク・ミラードと私は最前列だった。
多くの書き込みで確認されているように、7月12日（土）は撮影され、最終的にDVDとして発売された夜だった。A列の私の席は通路に近く、一晩中私の隣に大きなカメラがあり、何度もぶつかった。テレビスタジオのカメラが台車に乗って通路を転がっているようで、大人の熊くらいの大きさだった。
私たちはカメラにとても近かったので、私たちのどちらかが撮影されたのではないかと思うかもしれない。答えは 「ちょっとだけ 」だ。フィンガープリント・ファイル』の個別ビデオには私のアップがあるが、メインビデオにはない。マイクの姿はどこにもない。
ところで、LAフォーラム'75のCDリリースは7月13日（日）に収録されたものだ。なぜこの公式録音が誤ったラベルを貼られたのかは誰にもわからない。
というわけで、土曜の夜、ローリング・ストーンズの最前列で、ナックは鳴り響き、私のカメラはカチカチと音を立てていた。前にも言ったように、まるで自分たちのリビングルームで演奏しているようだった。控えめに言ってもパーティーシーンだ。これ以上のものはない。
最初の欠点はありましたが、この夜のマイクの録音と私の写真を楽しんでいただければ幸いです。
私の親愛なる友人マイクに脱帽。
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
